图书 详情内容 |
平台1内容详情内容: 没有培养,即使是最好的爱情也会枯萎、死亡。 Withoutnurturing,eventhebestcanwitheranddie. 最好的爱情,必然有遗憾。 Thebestlove,inevitablehaveregret. 因此,就是最好的爱情之杯中也盛着苦酒。 Therefore,eventhebestcupoflovecontainsthebitterwinetoo. 最好的爱情,让你不断完善自身,却不用丢了自己。 Thebestloveistheonethatmakesyouabetterperson,withoutchangingyouintosomeoneotherthanyourself. 这个解释似乎只适合一份份单独的爱情,而不适用于其它众多的例子。在我看来,最好的做法就是单独解说每一份爱情,而不要企图归纳爱情。 Theexplanationwhichwouldseemtofitonecasedoesnotapplyinadozenothers,andtheverybestthing,tomymind,wouldbetoexplaineverycaseindividuallywithoutattemptingtogeneralize.
|